第四十七话：压舱石